This is the  Andachtsjodler.  It is sung here in Austria, but also in Bavaria 
 on Christmas. If I hear him, I always get goose bumps and memories 
 rise up in me! I like to sing with him 
 my sister! 
 
 
 following poem is based on real events. So, as I have described in the poem, it really was. It tells me it has my old friend, who I knew even as a little girl. We then lost sight of, and met again after years! Now I see him whenever I'm in Austria. He is the author - I have presented it ever! 
   
  
  How was it then 
 
  a childhood friend I 
 found again after many, many years. 
 He lives in my home country, 
 to which I went. As we sat 
 after a long time, many hours he told 
 - 
 also a story that is so true, 
 not a word he invented! 
 
 "40 years ago, 
 was my childhood - 
 Go back the way I appear again, he did not 
 far. 
 Those days are so close, 
 grad 'as if it were yesterday! 
 
's Christmas Eve and was terribly cold, and they keep us goin 
 cold rooms. The mother thought out 
 and forth: I 
 'What gift' just the boys? 
 Nothing was in the house, great poverty, 
 it was the hand-wringing. 
 father, he was unemployed, 
 he could bring home nothing! 
 
 The brothers were so small, they hoped to 
 of the Christ child gifts. 
 I told the kids: 
 
 I knew who's it baby Jesus, 
 who was sounded's bells - 
 and yet, I thought now and then "You can not have everything!": 
 If "it" will bring me something ? 
 
 I was already large, 10 years old - The uncle 
 and brothers 
 we went through the winter forest 
 and sang Christmas carols. The little 
 looked everywhere, 
 just behind hedges and Book 
 if there was not an asterisk, 
 look they wanted the Christ child! 
 uncle told of the great world 
 and we should remember the Christ child 
 it lacked in money, 
 to give presents to everyone. 
 What he said - I understood - 
 but what about the children? 
 hard I pressed my uncle's hand was almost 
 losweinen me. 
 
 Slowly we walked home, 
 snow glistened in the starlight, 
 saw from behind windows's already festive 
 hope crept into my heart a. 
 'Was it because Christ child', we asked. 
 'Is it come to us too? " 
 mother said: 'It was here' 
 and has taken us in the arm. 
 'The Christ child was was not much time 
 also' wear it much. 
 The night is cold, the way so far 
 However, it can tell you that you are good children 
 
 and it loves you from the heart 
 and next year, at Christmas, 
 determine what it all is beautiful! " 
 
 A small tree, tiny, 
 with a handful of candles, lit with mild 
 
 apparent in all our hearts. 
 little knitting was still there, dressed 
 and re-lined - 
 
 This evening was so close to me 
 and often have I dreamed of him! 
 
 We were poor, yet rich, 
 today 'I know a long time what really counts! 
 something the same for everyone 
 and heal wounds in this world! 
 gifts make it is not always 
 I have to think about it. 
 security and a home '
 should give all people! 
 
 The mother would like to say thanks to me. 
 I would give what would drum, 'it there! 
 There, above the clouds long documents, it remains 
 my life close to me! "
 
 He told how it at that time was - we were still 
 - from afar 
 shone a light so bright and clear, bright 
 still a thousand stars. 
 Some people go too early 
 us a little ways 
 through our lives - we understand 
 only memories they bring back! 
 
 (c) 1994 Renate Harig 
 
 
 It is a long poem, but it is worth taking the time to read. Images are emerging that may occur to one or other known. Today there are already so many people who are poor, it is growing. Where the father or the mother is unemployed, and absent the money, when poverty runs into the house. 
 
 Someone who so never been confronted, can not understand it. I can well understand, because my parents were too poor. Dad has brought only the essentials of money home and mum had to count every shilling, so that it reasonably sufficient for the support. Once upon a time - but it is already as current as long no more! 
 
 I think of Christmas "always remember how hard it was for my parents, we put just a little something under the tree. We children were with everything, but really all so happy and satisfied. What I NEVER goes out of his head is the shining Christmas tree with real candles that shone niemehr in life for me as bright and mysterious as it was in our childhood! For 
 
 me is still the Christmas tree and nativity scene including the most important thing at Christmas! 
 
 
 mom and I have been here we have the hard starting and celebrated together. Pictures of Christmas, when we were kids, there is not unfortunately. We did not have a camera! We have all kept in our hearts! But the Christmas tree back then looked for so! 
 
    The crib my daughter and our nursery has tinkered my husband. 
 
    This is our tree was a year ago! 
    
 I wish you beautiful days until Christmas! I will be on Wednesday the children go and spend the Christmas. I hope it does not snow too much when we're on the highway! 
 
 I'm writing again! 
 
 All Your Love 
 
 Renate 
 
 
 
0 comments:
Post a Comment